danska-engelska översättning av på trods af

after
us
After this date, the parents haven't seen their children for a year, in spite of the numerous appeals. Efter denne dato har forældrene ikke set deres børn i et år på trods af talrige anmodninger. Yet the signals that were sent out by Turkey after the end of the constitutional crisis in late August were so promising. Og det på trods af, at de signaler, Tyrkiet udsendte efter afslutningen på den forfatningsmæssige krise sidst i august, var vældig lovende. They lived happily ever after
despite
us
Despite intimidation, people voted. På trods af trusler stemte folk. But despite that, the directive goes on. Men på trods af dette eksisterer direktivet stadig. Despite this, we can end on an optimistic note. På trods af det kan vi slutte med et optimistisk notat.

in spite ofIn spite of this we have objections on three points: På trods af dette har vi indvendinger på tre punkter: Problems persist, however, in spite of these efforts. På trods af hendes indsats er der dog stadig problemer. In spite of that, cancer incidence rates continue to rise. På trods af det stiger antallet af kræfttilfælde fortsat.